Message to Fellow Canadians from Global Affairs Canada

A national state of calamity currently exists in the Philippines due to public health emergency caused by COVID-19. The Government of the Philippines’ community quarantine (ECQ) measures mean that movement restrictions have been implemented throughout the country, including in Metro Manila.

 

The Government of Canada continues to advise all Canadians to avoid all non-essential travel outside Canada. However, at present, all direct flights from the Philippines to Canada have been cancelled and travelling through third countries poses additional risks. Travellers need to make their own travel decisions weighing risks specific to their individual situation.

 

Should you choose to return to Canada, it is your responsibility to find out what commercial options remain available. Federal and provincial public health officials have advised that all travelers arriving in Canada must self-isolate for 14 days. Consult our advice for travelers arriving in Canada on the site Coronavirus disease (COVID-19): (https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/latest-travel-health-advice.html). In Canada, the Quarantine Act now makes it an offence in Canada to not maintain a self-isolation enforced by steep fines and jail time.

 

There is a moratorium on all travel within the Philippines, including domestic air travel. The Government of the Philippines has announced that it is ending all flights to bring foreign tourists from domestic airports to Ninoy Aquino Manila International Airport for onward international flights. As a result, many Canadians may no longer have any option but to remain where they are.

 

While the Government of Canada is doing all it can to support Canadians during these exceptional times, many Canadians abroad, either by choice or by circumstance, will not return to Canada to wait out this pandemic. Your personal responsibility is to hunker down in a safe location and maintain personal isolation so that you do not become infected.

 

If you choose to stay in the Philippines or are unable to return to Canada:

  • Monitor local media and follow the instructions of local authorities.
  • Take precautions against COVID-19. Avoid large crowds and ensure social distancing; reduce contact with others by self-monitoring, self-isolating or isolating; implement sound hygene and cleaning practices. (For more info: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html)
  • Make sure you have enough money and medication, food and water for the duration of the extended quarantine period. Banks, grocery stores, supermarkets and pharmacies currently remain open.
  • As the Philippines enters the dry season, take precautions against exposure to heat and mosquito bites.
  • Keep important documents in a safe, but easy to access place.
  • Buy a cell phone with a local SIM card and charger if you don’t already have one.
  • Make sure your passport is valid for at least another six months. If you need to renew it, contact the Embassy at manil.consular@international.gc.ca.
  • Check with your travel insurance provider to know more about your policy as it relates to COVID-19. Find out if you are covered for medical treatment if you become infected with COVID-19 and for extended stays outside Canada.
  • Contact your family and friends as soon as you can, even if you have not been affected, and continue to update them on your situation until you return to Canada.

 

Our advice to shelter in place is expected to remain in effect until at least mid April, when the Philippines quarantine is scheduled to be lifted. It therefore requires long-term thinking so that you are able to sustain a longer than expected stay in the Philippines by maintaining both physical and mental health.

 

Canadians outside Canada who are directly impacted by COVID-19 are eligible to apply for the Emergency Loan Program for Canadians Abroad to facilitate their return to Canada and to cover basic essential needs while they work towards their return. Each application will be assessed according to their specific situation and needs: https://travel.gc.ca/assistance/emergency-info/financial-assistance/covid-19-financial-help

 

You are not alone. Tens of thousands of our fellow Canadian citizens and foreign nationals around the world are in a similar situation to yours in this unprecedented crisis. The Embassy of Canada is working every day with the Government of Philippines and partner foreign embassies to prepare the ground for your eventual return flight to Canada. Patience and perseverance are our guiding watchwords.

The Embassy is making every effort to provide timely and accurate information so that Canadians can make informed decisions to keep themselves and families healthy and safe. We encourage you to continue following our social media channels for the latest updates (@CanEmbPH on Facebook and Twitter).

 

Please share this important information with other Canadian citizens in your area.

 

Embassy of Canada
Manila, Philippines

 

______________________________________________________

 

Message d’Affaires mondiales Canada à nos concitoyens Canadiens

 

Un état de calamité national existe actuellement aux Philippines en raison d’une urgence de santé publique causée par COVID-19. Les mesures de quarantaine communautaire du gouvernement des Philippines mènent à des restrictions de mouvement dans tout le pays, y compris dans la région métropolitaine de Manille.

 

Le gouvernement du Canada continue de conseiller à tous les Canadiens d’éviter tout voyage non-essentiel à l’extérieur du Canada. Cependant, présentement, tous les vols directs des Philippines à destination du Canada ont été annulés et voyager à travers des pays tiers pose des risques supplémentaires. Les voyageurs doivent prendre leurs propres décisions de voyage en tenant compte des risques spécifiques à leur situation individuelle.

 

Si vous choisissez de retourner au Canada, il est de votre responsabilité de trouver quelles options commerciales restent disponibles. Les autorités fédérales et provinciales de la santé publique ont indiqué que tous les voyageurs arrivant au Canada doivent s’isoler pendant 14 jours. Consultez nos conseils aux voyageurs arrivant au Canada sur le site Maladie à coronavirus (COVID-19): https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/2019-nouveau-coronavirus/derniers-conseils-sante-voyageurs.html. Au Canada, la Loi sur la quarantaine fait en sorte que le non-respect des directives reliées à l’auto-isolement est considéré comme une infraction pouvant entraîner des amendes élevées et des peines de prison.

 

Il existe un moratoire sur tous les voyages intérieurs aux Philippines, y compris les voyages en avion. Le gouvernement des Philippines a annoncé qu’il mettait fin à tous les vols pour amener les touristes étrangers à partir des aéroports régionaux vers l’aéroport international Ninoy Aquino Manila pour des vols internationaux. Par conséquent, de nombreux Canadiens n’ont plus d’autre choix que de rester où ils sont.

 

Bien que le gouvernement du Canada fasse tout ce qu’il peut pour soutenir les Canadiens en ces temps exceptionnels, de nombreux Canadiens à l’étranger, par choix ou par circonstance, ne reviendront pas au Canada pour attendre la fin de cette pandémie. Votre responsabilité personnelle est de rester en place dans un endroit sûr et de maintenir votre isolement personnel afin de ne pas être infecté.

 

Si vous choisissez de rester aux Philippines ou si vous ne pouvez pas retourner au Canada:

  • Surveillez les médias locaux et suivez les instructions des autorités locales.
  • Prenez des précautions contre COVID-19. Évitez les grandes foules et assurez la distance sociale; réduisez le contact avec les autres par auto-surveillance, auto-isolation ou isolation; mettez en œuvre de saines pratiques d’hygiène et de nettoyage. (Pour plus d’informations: https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/2019-novel-coronavirus-infection/prevention-risks.html)
  • Assurez-vous d’avoir suffisamment d’argent et de médicaments, de nourriture et d’eau pour la durée de la période de quarantaine prolongée. Les banques, épiceries, supermarchés et pharmacies restent actuellement ouverts.
  • Alors que les Philippines entrent dans la saison sèche, prenez des précautions contre l’exposition à la chaleur et aux piqûres de moustiques.
  • Conservez les documents importants dans un endroit sûr mais facile d’accès.
  • Achetez un téléphone portable avec une carte SIM locale et un chargeur si vous n’en avez pas déjà un.
  • Assurez-vous que votre passeport est valide pour au moins six mois supplémentaires. Si vous devez le renouveler, contactez l’ambassade à manil.consular@international.gc.ca.
  • Consultez votre fournisseur d’assurance voyage pour en savoir plus sur votre police en ce qui concerne COVID-19. Découvrez si vous êtes couvert pour un traitement médical si vous êtes infecté par COVID-19 et pour des séjours prolongés à l’extérieur du Canada.
  • Communiquez avec votre famille et vos amis dès que possible, même si vous n’êtes pas touchés, et continuez de les informer de votre situation jusqu’à votre retour au Canada.

 

Notre conseil de rester en place sera probablement en vigueur jusqu’à la mi-avril au moins, lorsque la quarantaine des Philippines devrait être levée. Cela nécessite donc une réflexion à long terme sur les meilleurs moyens de passer à travers un séjour plus long que prévu aux Philippines tout en maintenant votre santé physique et mentale.

 

Les Canadiens à l’étranger qui sont directement touchés par la COVID-19 sont admissibles à une aide financière aux Canadiens à l’extérieur du Canada afin de faciliter leur retour au Canada et afin de couvrir leurs besoins essentiels de base pendant qu’ils organisent leur retour. Chaque demande sera évaluée en fonction de la situation et des besoins spécifiques de chaque personne : https://voyage.gc.ca/assistance/info-d-urgence/assistance-financiere/covid-19-aide-financiere

 

Vous n’êtes pas seuls. Des milliers de nos concitoyens canadiens et étrangers autour du monde sont dans une situation similaire à la vôtre dans cette crise sans précédent. L’ambassade du Canada travaille chaque jour avec le gouvernement des Philippines et d’autres ambassades étrangères pour préparer le terrain pour votre éventuel vol de retour au Canada. La patience et la persévérance sont nos mots d’ordre.

 

L’ambassade met tout en œuvre pour fournir des renseignements opportuns et exacts afin que les Canadiens puissent prendre des décisions éclairées pour assurer leur santé et leur sécurité. Nous vous encourageons à continuer de suivre nos chaînes de médias sociaux pour les dernières mises à jour (@AmbCanPH sur Facebook et Twitter).

 

Nous vous saurions reconnaissants de bien vouloir faire part de ces renseignements importants à d’autres citoyens canadiens se trouvant dans votre région, si vous en connaissez.

 

Ambassade du Canada
Manille, Philippines